С китайской сказкой круглый год. Перевод Владимир Захаров, литературный пересказ Ирина Захарова

В этой книге собраны хорошо известные жителям Поднебесной китайские народные сказки, повествующие о богатой традициями истории Китая. Из них можно узнать о красочных народных праздниках, приключениях легендарных героев, любимых персонажах китайской литературы и народного театра, забавах и радостях китайской детворы. Все сказки имеют благопожелательный и назидательный характер, несут в себе заряд оптимизма и доброты. Важно и то, что собранные в этой книге сюжеты являются распространенными образами в китайском классическом и декоративно-прикладном искусстве, глубоко проникли в фольклор, стали поучительными примерами для воспитания китайских девчонок и мальчишек. Книга проиллюстрирована фотографиями китайских народных игрушек, собранных авторами в ходе поездок по провинциям и городам Китая - Шаньдуну, Шэньси, Цзянсу, Хэнани, Хэбэю, Тяньцзиню и Пекину, известными своими школами народного искусства. Надеемся, что книга привлечет внимание и детей, и родителей и станет предметом семейного чтения, обогатит знания россиян о культуре и истории нашего великого соседа. Быстрее садитесь в кружок, открывайте книгу и погружайтесь в волшебный мир китайских народных сказок. Приятного вам путешествия! Книга будет интересна широкому кругу читателей.